
\\\ 新作オブジェ『路地の家』販売スタート ///
『路地の家』
ふと見上げると 屋根の上
丸くなって猫が眠っています
目が覚めると屋根から屋根へ
屋根から塀へと散歩に出かけ
街の人たちを笑顔にしてくれます
A house in the alley
As you look up, on the roof,
you may find a cat curled sleeping on top.
When it wakes, it may hop from one roof to another,
and stroll down fences on its daily walk.
The cat is what makes the townsfolk smile.
ーーーーーーーーー
新作オブジェ『路地の家』
¥3,000(¥3,300)
小さくて見えずらいのですが、屋根の上に猫が眠っています。
裏側も出窓が2つ並んで猫の耳のようだとか。
オブジェシリーズの中で初めての生き物表現です。
こちらは谷中にある穀雨店頭で飲みの販売となります。
ご遠方の方には申し訳ないのですが
(店頭に立つクラフトフェアでは販売する予定です)
長く作り続けていきますので、いつかぜひ穀雨のお店と
谷中散策にお越しください!