夜の道を歩いていると
お店や家の明かりに心惹かれます

人々の集うざわめき、お皿を洗う水音
扉が開いて玄関の灯りが漏れ、おかえりと声がする

そんな音や明かりを感じながら歩く道は
少し寄り道をしたいような
暖かな家に早く帰りたいような
迷う気持ちを抱えながら歩きます。


It is nighttime, as you find yourself strolling down the road,
and you become drawn towards the lights shining from the neighboring shops and homes.

You hear the merry noise of the people spending time together,
as well as the sound of running water from the sink as they wash their dishes.
Just then, the front door opens to allow the light leak out to merge into the darkness, and you hear someone call out “Welcome home!”

You continue with your walk down the road,
taking in the sound and lights around you.
Yet you find yourself contemplating whether you should make a random stop somewhere, or whether you should head back to the warm comfort of your home.
But then, you decide to continue with your walk,
unable to figure out what it was that you really wanted to do.

暖炉の家の内側は空洞になっており、
そこにLEDライト(コードレス)をいれて
明かりを灯すことができるようにしました。

・ライトはADMGLWW3
・ボタン電池はCR927 3v
・スイッチとして磁石を使用。近づけるとライトのオンオフができます。
・あとは練りゴムのようなものを使って接着しています。
　(穀雨では「ひっつき虫」を使用)

鉄道模型やミニチュアショップ、amazonなどでも販売しています。
穀雨でも販売用のライト&電池セットをご用意しましたので、
ご希望あればこちらのページからどうぞ。
(定価販売のため量販店より数十円高い可能性があります。)
→ ライト&電池セット販売ページ

　　
　　
【 経年変化について 】

　
オブジェの素材である真鍮は、最初は金色の明るい色をしています。
時間が経つにつれて徐々に茶色くなり、アンティークの風合いが出てくるのが特徴の金属です。
ぜひその変化をお楽しみいただきたいのですが、お手入れも可能です。

ウェブサイト画面左下の「メンテナンス」をクリックしていただくか
→こちらをご覧ください。

　　
　　
【 繋ぎ目の跡や、底面の穴について 】

　
オブジェは鋳造で製作しています。
製作過程で型の繋ぎ目の跡がうっすら線として出たり、底面に凹みや穴が残ることがあります。
それらは型を取り鋳造するという工程上出てしまう表情であり、穀雨としては作品の問題にならないと考え検品をしております。
このような理由での返品・交換は大変申し訳ないのですが受け付けておりません。
ご理解いただけますようお願いいたします。