元気なおじいさんの声が響く
路地の八百屋はいつも賑やか

使い込んだ木箱や籠に並ぶのは
色とりどりの野菜や果物
街はずれの畑から届く
太陽をたっぷり浴びた季節の味です


A grocer for all seasons.
The old grocer calls out merrily,
adding life to the bustling street.
The well-worn wooden crates and baskets
brim with
vegetables and fruit in all their colors.
They are brought in from farms around town,
grown with plenty of sunshine,
as they represent each season.