stories
どこか遠くにある街
title
【新作】季節の八百屋
no.
L13
items
オブジェ
material
真鍮

/// Happy Holidays! ///
2021/12/1(水) ー 2022/1/31(月)

税込¥5,500以上お買い上げのお客様には
風景カード【畑】を、
税込¥11,000以上お買い上げのお客様には
風景カード【畑&丘】をプレゼントいたします。


-----------------------------------------
元気なおじいさんの声が響く
路地の八百屋はいつも賑やか

使い込んだ木箱や籠に並ぶのは
色とりどりの野菜や果物
街はずれの畑から届く
太陽をたっぷり浴びた季節の味です


A grocer for all seasons.
The old grocer calls out merrily,
adding life to the bustling street.
The well-worn wooden crates and baskets
brim with
vegetables and fruit in all their colors.
They are brought in from farms around town,
grown with plenty of sunshine,
as they represent each season. 


「こうやって食べると美味しいよ」
「初物入ったのね」
そんな風に会話をしながら季節を感じ、
選ぶ楽しみがある八百屋さんをイメージして
外にまで木箱が並ぶにぎやかな形にしました

古びた木の椅子も置いてあり、
そこにいつもおじいさんが座っていて
道ゆく街のひとたちと挨拶する、
そんな風にも思っています。

お手入れ方法

どこか遠くにある街オブジェのお手入れ方法をご紹介しています。
ウェブサイト画面左下の「メンテナンス」をクリックしていただくか
→こちらをご覧ください。