【送料】¥5,500以上はクリックポストで無料配送、¥16,500以上はクロネコヤマトで無料配送いたします。
stories
どこか遠くにある街
title
薪窯のパン屋
no.
L5
items
オブジェ
material
真鍮
W1.5cm H1.8cm D1.8cm
size

街の朝はパンの焼ける美味しい匂いで始まります
朝食にと焼きたてのパンを求めに
人々が次々に訪れます


A Bakery with a Wood Fired Oven
The mornings in the town begin with the savory aroma of

baking bread.
One after another, the folks file in to purchase the freshly

baked bread for breakfast.

焼きたてパンがもつ特別な美味しさ。
そんなささやなか幸せがある街にしたくて、
街の人に愛されているパン屋さんを作りました。

朝早くからオープンしていて仕事に行く前や朝食に買いにいく。
お店の入り口は大きな扉で出入りしやすく、
パンを焼く奥の方に煙突をつけ横には薪が積み重ねられています。
薪をすぐ取りにいけるようにお勝手口も作りました。
正面の入り口にはプレッツェルのマークがあります。

街中でも似合う建物なのですが煙突もあることですし、
L10/糸杉並木の道、と組み合わせ置くと
森の中のパン屋さんのようになります。


Freshly baked bread tastes exceptionally delicious.
I made the bakery, so loved by the townspeople,
so they could share this small slice of happiness.
It opens early in the morning,
so people can stop by before work or to get some for breakfast.
I also made a back door so it would be easier to go collect the firewood.
Over the front entrance is the sign of a pretzel.

物語のカードを添えて

 
オブジェは小さな白い箱に、物語のカードを添えてお届けいたします。
箱の中にある物語カードの空白のところにオブジェを乗せると、
絵本の1ページが完成したように飾っていただけます。
ただ、穀雨が考えた物語から離れて、それぞれお楽しみいただけるのもまた嬉しいです。

必ずお読みください

  
  
【 経年変化について 】

 
オブジェの素材である真鍮は、最初は金色の明るい色をしています。
時間が経つにつれて徐々に茶色くなり、アンティークの風合いが出てくるのが特徴の金属です。
ぜひその変化をお楽しみいただきたいのですが、お手入れも可能です。

ウェブサイト画面左下の「メンテナンス」をクリックしていただくか
→こちらをご覧ください。

  
  
【 繋ぎ目の跡や、底面の穴について 】

 
オブジェは鋳造で製作しています。
製作過程で型の繋ぎ目の跡がうっすら線として出たり、底面に凹みや穴が残ることがあります。
それらは型を取り鋳造するという工程上出てしまう表情であり、穀雨としては作品の問題にならないと考え検品をしております。
このような理由での返品・交換は大変申し訳ないのですが受け付けておりません。
ご理解いただけますようお願いいたします。