stories
どこか遠くにある街
title
旅の本屋
no.
L9
items
オブジェ
material
真鍮
W1.7cm H1.5cm D1.0cm
size

街角にあるちいさな本屋 木の扉を開けて中に入ると
天井まで届くおおきな棚に長いはしご
本と旅と珈琲を愛する店主が1冊1冊選んだ本がならびます
そこで見つかる本はどれもが旅への入り口


A Travel Bookshop
There’s a small bookshop on the street corner.
When you open the wooden door and walk inside, you

will find a tall shelf that reaches up to the ceiling,

accompanying a tall ladder, which contains books that

the shop owner - a lover of books, travel and coffee – had

selected.
Every book you find is a door that opens to a new journey.

トラムが走る大通りの角地に建っていて、
開けるとギーッと音が出そうな木の扉がある本屋。
扉の上には本の形の古い看板がついています。
こじんまりとしたお店だけど他にない品揃えで、
店主のオススメを楽しみに本好きが訪れるような場所。

店内は天井まで棚があり本だらけ。
目当ての本の場所を尋ねると店主はサッと見つけ出し、
合わせて読むと面白い本も教えてくれる。
そんな場所を想像しました。


The bookshop stands on the corner lot facing the boulevard where the tram runs.
It has a wooden door that might creak when you open it,
Above the door, there is an old sign that is shaped like a book.

It is a tiny shop, but its selection boasts books you will never find elsewhere,
and it is just the place where book lovers come to eagerly browse
through the owner’s recommendation.
The shop is full of books, stacked high up to the ceiling.
When you ask about a book you came for,
the owner will bring it out immediately,
but moreover, recommend other books that you might find interesting.
This is the kind of place I imagined.

お手入れ方法

どこか遠くにある街オブジェのお手入れ方法をご紹介しています。
ウェブサイト画面左下の「メンテナンス」をクリックしていただくか
→こちらをご覧ください。