stories
どこか遠くにある街
stories
洗濯物のある家
title
洗濯物のある家
no.
S3
items
オブジェ
material
真鍮
W1.0cm H1.8cm D1.3cm
size

小さな家の裏庭には
たくさんの洗濯物がたなびいています
気持ちの良い陽射しを浴びながら
小さな服も大きな服もふかふかに乾いてしまうように


A House with Laundry
With this small house, you will see lots of laundry

fluttering in the backyard.
Soaking in the clean sunshine, the clothes, big and small,

will dry nice and soft.

S2の木がある家とよく似た小さな家ですが
こちらは子供がいてとても賑やか。

裏庭はよい遊び場であり、よい洗濯物干し場でもあります。
たくさん陽があたるその場所と風にゆれる洗濯物には、
子供の頃の温かくて幸せなイメージがあります。

双子のようなS2/木のある家と並べると
三角屋根が連続する愛らしい風景がうまれます。


It is a small house similar to the S2 house with the tree,
but this one is animated with many kids.
There is a play area in the backyard, and a good spot for drying laundry.
There is plenty of sunshine there and the laundry fluttering in the breeze brings
you back to a warm and happy image of when you were little.

お手入れ方法

どこか遠くにある街オブジェのお手入れ方法をご紹介しています。
ウェブサイト画面左下の「メンテナンス」をクリックしていただくか
→こちらをご覧ください。