stories
どこか遠くにある街
title
角の家
no.
S4
items
オブジェ
material
真鍮
W1.1cm H1.6cm D1.2cm
size

曲がり角にある小さな家の屋根裏部屋は
街で1番の特等席
道行く人々をのんびりと
ここから眺めて過ごします


A House on the Corner
The attic room in a small house on the street corner has

the best view in town.
You can relax and spend your day watching the people go by.

街角の小さな家には屋根裏部屋があります。
ここから見る通りを行く人々の姿は
小説のワンシーンのようで見飽きることがありません。

休日にはここで本を読みながらのんびりと、
飽きると下を眺めて想像をふくらます。
なんということはないけれど大切な時間、
そんなことがある場所をイメージして作りました。

L9/旅の本屋やL1/レストラン、S1/教会など
人が集まる建物を並べた通りをつくり、
そこの角に置くと下を眺めるが楽しくなりそうです。


In the small house on the street corner is an attic room.
The view you see from this place of the people going by is like a scene from a novel,
which you will never tire of watching.

On your days off, you can relax and read books, and when you get tired, you can work your imagination by watching the scenery below.
There’s nothing special to it, but it is a precious moment,
and this was what I imagined when I made this.

お手入れ方法

どこか遠くにある街オブジェのお手入れ方法をご紹介しています。
ウェブサイト画面左下の「メンテナンス」をクリックしていただくか
→こちらをご覧ください。