街の郵便局で一番の働きものは燕と小鳩の小鳥たち
遠くの街へは燕が　近くの家々へは小鳩が
皆の頼りを届けにゆきます
夜になるとフクロウと小さなネズミに仕事は交代 
そっと枕元までプレゼントを運んでくれます


A Post Office with a Horn
The hardest working ones in the town’s post office are the

small birds, like the swallows and small pigeons.
They deliver everyone’s letters; the swallows to places far

away, the small pigeons to houses closer by.
At night, the shift is switched over to the owls and tiny mice.
They quietly carry the presents to be left by people’s pillows.