「風景のトレイ」販売スタートしました。→ onlineshop内の「OTHERS」カテゴリをご覧ください
stories
どこか遠くにある街
title
雪の日(11/1〜冬季限定販売)
no.
S9
items
オブジェ
material
真鍮
W1.3cm H1.4cm D1.7cm
size

雪の日 冬季(11月-2月)限定発売のオブジェです。
穀雨店頭では11月1日11:30から
オンラインショップでは11月1日 0:00から販売スタートいたします。

----------------------

雪が降り積もった朝は
誰よりも早起きして外へ
一面の真っ白な世界に足跡をつける

大きな雪だるまをつくったら
家にはいってホットミルクを飲もう


All snowed in
Everything is covered in snow in the morning, 

as you rush outside before anyone else is up. 

Only your tracks are left on the white snow. 

Make a giant snowman, 
and head back in for some warm milk. 

雪だるまと

雪が降り積もった朝、待ちきれず早起きして
大きな雪だるまを作った様子を思い描き形にしました。
お家の裏側にも雪が積もったあとがあります。

冬の初めにこのオブジェを出して飾り
寒い季節ならではの楽しさを思い出してみてはいかがでしょうか。

お手入れ方法

どこか遠くにある街オブジェのお手入れ方法をご紹介しています。
ウェブサイト画面左下の「メンテナンス」をクリックしていただくか
→こちらをご覧ください。