- stories
- どこか遠くにある街
- title
- 雪の日(11/1〜2/28冬季限定販売)
- no.
- S9
- items
- オブジェ
- material
- 真鍮 W1.3cm H1.4cm D1.7cm
- size
雪の日(11/1〜2/28 冬季限定販売)
雪が降り積もった朝は
誰よりも早起きして外へ
一面の真っ白な世界に足跡をつける
大きな雪だるまをつくったら
家にはいってホットミルクを飲もう
All snowed in
Everything is covered in snow in the morning,
as you rush outside before anyone else is up.
Only your tracks are left on the white snow.
Make a giant snowman,
and head back in for some warm milk.
雪が降り積もった朝、待ちきれず早起きして
大きな雪だるまを作った様子を思い描き形にしました。
お家の裏側にも雪が積もったあとがあります。
冬の初めにこのオブジェを出して飾り
寒い季節ならではの楽しさを思い出してみてはいかがでしょうか。
オブジェは小さな白い箱に、物語のカードを添えてお届けいたします。
箱の中にある物語カードの空白のところにオブジェを乗せると、
絵本の1ページが完成したように飾っていただけます。
ただ、穀雨が考えた物語から離れて、それぞれお楽しみいただけるのもまた嬉しいです。
【 経年変化について 】
オブジェの素材である真鍮は、最初は金色の明るい色をしています。
時間が経つにつれて徐々に茶色くなり、アンティークの風合いが出てくるのが特徴の金属です。
ぜひその変化をお楽しみいただきたいのですが、お手入れも可能です。
ウェブサイト画面左下の「メンテナンス」をクリックしていただくか
→こちらをご覧ください。
【 繋ぎ目の跡や、底面の穴について 】
オブジェは鋳造で製作しています。
製作過程で型の繋ぎ目の跡がうっすら線として出たり、底面に凹みや穴が残ることがあります。
それらは型を取り鋳造するという工程上出てしまう表情であり、穀雨としては作品の問題にならないと考え検品をしております。
このような理由での返品・交換は大変申し訳ないのですが受け付けておりません。
ご理解いただけますようお願いいたします。