stories
どこか遠くにある街
title
大きな1本の木
no.
XS4
items
オブジェ
material
真鍮
W2.3cm H2.1cm D1.6cm
size

/// Happy Holidays! ///
2021/12/1(水) ー 2022/1/31(月)

税込¥5,500以上お買い上げのお客様には
風景カード【畑】を、
税込¥11,000以上お買い上げのお客様には
風景カード【畑&丘】をプレゼントいたします。


-----------------------------------------
小川にかかるささやかな橋
まっすぐの道や曲がり道
広場にたつ一本の木
細い階段の先に続く風景
どこか遠くにある街の名もなき風景


A Bridge Over a Creek and a Cobblestone Road
A small bridge over a creek.
Straight road, crooked roads.
A single tree standing in the square.
The landscape seen from the top of narrow stairs.
An anonymous landscape in a town far far away.

XSシリーズ。
名もなき風景、と名付けて街の脇役的な風景を形にしました。
共通のお話カードがつきます。

とてもシンプルな木です。
広場にたつ1本の木か街角に立つ木か、はたまただれかの庭に育つ木か。
花の季節には美しい姿になり街の人を楽しませてくれる、
そんな想像をして出来ました。


It is a simple tree.
It can be a single tree that stands in the square, or a tree you see on the side of the street, or maybe a tree growing in someone’s yard.
In the season when flowers are blooming, it stands beautifully
and entertains the people in the town. This is the image I had when I made this.

お手入れ方法

どこか遠くにある街オブジェのお手入れ方法をご紹介しています。
ウェブサイト画面左下の「メンテナンス」をクリックしていただくか
→こちらをご覧ください。