海の向こう 異国の地
いつか訪れたことがあるような
小さな街の物語
これは心をひろげ想像をふくらませるための小さな装置。
船を置くと本棚が海になり、円形に並べると広場が生まれる。
そんな風に見立てて楽しむための道具であり、
日々を豊かな気持ちで過ごすための小さなオブジェです。
They can be small tools that could broaden your horizons and expand your imagination.
If you put down a boat, your bookshelf can become an ocean,
or if you place them to form a circle, it can become a town square.
They makes a fun tool for you to imagine and set up your own scenarios,
These small objects can make your days more colorful.
船を置くと本棚が海になり、円形に並べると広場が生まれる。
そんな風に見立てて楽しむための道具であり、
日々を豊かな気持ちで過ごすための小さなオブジェです。
They can be small tools that could broaden your horizons and expand your imagination.
If you put down a boat, your bookshelf can become an ocean,
or if you place them to form a circle, it can become a town square.
They makes a fun tool for you to imagine and set up your own scenarios,
These small objects can make your days more colorful.
